SIEMENS FEATURES * Dual Version of SFH610 Series * Hlgh Current Transfer Ratios ILD610-1, 40-80% ILD610-2, 63-125% ILD610-3, 100-200% ILD610-4, 160-320% isolation Test Voltage, 5300 Vas Vogsat 0.25 (50.4) V at I-=10 mA, ie=2.5 mA Verg=70 Underwriters Lab File #E52744 VDE #0884 Available with Option 1 DESCRIPTION The D610 Series is a dual channel opto- coupler series for high density applications. Each channel consists of an optically coupled pair with a Gallium Arsenide infrared LED and a silicon NPN phototransis- tor. Signal information, including a DC level, can be transmitted by the device while maintaining a high degree of electrical isolation between input and output. The ILD610 Series is the dual version of SFH610 Series and uses a repetitive pin-out contigu- ration instead of the more Common alternat- ing pin-out used in most dual couplers. Maximum Ratings (Each Channel} Emitter Reverse Valtage ... ee Surge Forward Current (ts10 ys} Total Power Dissipation ,...... Derate Linearly from 26C oo... 1.3 mWwPC teres BOMA DC Forward Current ......c. cee Detector Collector-Emitter Vollage Collector Currant... Collector Current (t st ms} .. Tota! Power Cissipation ,.. Derate Linearly from 25C Package Isolation Test Vollage (t=1 sec.) ..... 5300 VAC aus Isolation Resistance Vin=500 V, Ta=25C ........... 2107 9 Vipn=500 V, Ty =100 Bt Storage Temperature... ~56C to + 150C Operating Temperature ............. -65C to + 100C Junction Temperature ........ vere, 100C Lead Soldering Time at 260C ... 10 sac. ILD610 SERIES DUAL PHOTOTRANSISTOR OPTOCOUPLER Package Dimensions in Inches (mm) Pj ILD. ae ot / One 1.D. tT 268 eae 255 (6.43) - ae a Anode Ci f Cathode ay Anode ary | Cathode | 4 390 (9.91) "379 (9.63) 4 Typ, momo res ed { 000/46) O22 aR 030 0.76) 018 (.46 100 (2.54) Typ. a eo yay 150 (3.61) 305 Typ. r .030(.76) .190(3.30 {7.75} Typ. boyy 43 20 &} Emitter 7} Collector 6| Emitter 5] Collector (3.43 _ 148 92 a8 Ef 23 ie ee \ ne Electrical Characteristics (T,=25C) Symbol Typ. Emitter Forward Voltage Ve 1.25 (51.65) Reverse Current lp 0.01(s10) Capacitance Co 25 Detector Breakdown Voltage Collector- Emitter BVceq 90 (270) Emitter-Callactor BVeco = 7.0 (26.0) Collector-Emitter Dark Current lego 2 (550) Capacitance Coe 7 Package Collactor-Emitter Saturation Voltage Veesat 9.25(<0.40) Coupling Capacitance Ce 0.35 5-171 Unit Condition pA pF nA pF pF ie=60 mA Va=6 V Va= OV, f=1 MHz io=10 UA Ie=10 pA Voe=10 Vog=5 V, f=1 MHz Ip=10 mA, ios2.5 MAzo -2 3 4 CTR* Ie = 10 MA, Voe= 5 V | 40-80 63-125 100-200 160-320 | % CTAY b= 1 MA Vep= 5 | 13 min. 22 min, 34 min 56 min, % Icea Vee = 18) 2 {S50} 2 (s60) 5 ($100) 5 (S100) nA |. a CTR will match within a ratio of 1.731 Switching Characteristl cs Linear Operation (without saturation) tf; = 10 MA, Veg = 5 V, Reo = 75 2, Typical 1 2 oo fe Turn on time ton 30 3.2 Rise time t 2.0 25 2.9 Turn off time tot 2.3 29 3.4 37 HS Fall time \ 2.0 26 3.1 3.5 HS Switching Operation (with saturation) Ver = 5 V, Ac = 1 K2, Typical A 2 3 4 ig=20mA| I-p=10mA/ Ipz10mA | Ip=5 mA Turn on time ton 30 43 46 6.0 ys Rise time ie 2.0 2.8 3.3 7 46 ps Turn off time torr 18 29 34 45 HS Faill time ty. 4 26 34 15 ys Figura 1. Forward voltage versus forward current 1.4 13 12 Ww 1.0 0.9 0.8 O7 a Ta VF - Forward Voltage - V 1 = 65C = 25C 10 100 IF - Forward Current - mA Figure 3. Normalized non-saturated and saturated CTA at T,+50C versus LED current Figure 2, Normalized non-saturated and saturated CTR at T,+25C versus LED current 15, bo _~ o Normalized Veo = 5V, 4 Ta = 25C to: F = 10mA | CTRce(sat ce = 0.4) ZO om! NCTR - Normalized CTR ost oof - tieelmernats NCTR(SA NCTA " 1 10 {F - LED Current - mA 100 Figure 4, Normatized non-saturated and saturated CTR at T,270C versus LEO current 1. "5 [Normalized |o: | Normatizedito: E Vee = 5V, IF = 10mA, Tak 25C E Vee = 5V, IF = 19mA O CTRce(sat) vce = 0.4V Ta = 26C ey ; 1.0 [ 19 Tr iore 7" B 1 cimcotean eos oav Vi e ft Le E ; yA 5 r = 05 a 205 Pa ef 7 : 7OG NCTR(SAT: x L = o f[ > (SAT) Bf NCTR(SAT) = er NCTR z= ot NCTR 0.0 [ , es aera 0.0 L A oy 4 1 10 100 4 1 10 100 IF- LED Currant - mA 1F-LED Current - mA iLD61o 5-172Figure 5. Normalized non-saturated and saturated CTR at T, = 85C versus LED current 15 E Normalized | Vce = TOV, IF = 10mA, Ta = 26C z 10 CTRee(sat}lVce = 0.4V ae = os eT E Ta 85C SN, a ~ NCFAISAT) =z ~ NCTR 0.0 ua . . Jl 1 10 100 IF - LED Current - mA Figure 7. Coltector-amitter leakage current versus temperature 4 10 - 104 Z 10 192 Eo! 109 ? 10-1 1020.0 20 40 6080 100 Ta- Ambient Temperature - C Figure 9. Switching timing Figure 6, Collector-emitter current versus temperature and LED current 35 30 25 20 15 10 Ice - Collector Current - mA oO 10 20 30 40 50 60 IF-LED Current -mA Figura 8, Propagation delay versus collector load resistor 2 1000 nd un Ta = 25C, IF =10mA Vee =5, Vih=15V HL < tpHL - Propagation Delay - ps 5 1oo ne a 20 f << | i p 10 a 15 23 i : pi i x & B = o 1 10 100 RL- Collector Load Resistor- KO Figure 10. Non-saturated switching schematic a Vong = 8V CL F= 10 KHz Ry DF = 50% | tb Vo rc _ 0 | / tPLH rom fo VTH=1.5|V = eat tee ig~e tp Figure 11, Saturated switching time test waveform and schematic Input [ton po lott 'pdonteej | tpdof-f-+4 | Output a t ILD610 5-173